さる4月3日日曜日の朝、多文化家庭のメンバー達が中目黒の街頭に立ち東日本大震災で被災した人たちへの募金を呼びかけました。「お国へは帰らないのですか？」との質問に、「ここが私達のふるさとになりましたから。」と答えると、喜んで下さる方もおりました。「日本のために。。。」と声をかけてくださった老婦人の言葉で、心に熱いものがこみあげました。と、メンバーも力づけられました。この日だけで、集まったお金は126.000円（ボランテイアグループ「ピースロード」様からの30.000円を含む）。被害の大きさを考えると、これを皮切りにもっと募金活動を広げて、被災した方々への有効な支援をしていきたいと思っております。ご協力いただいた中目黒の皆様有り難うございました。また、チラシやポスターにご協力を頂いた（株）フェニックスアソシエイツ様にもこの場を借りてお礼を申し上げます。MCFでは募金の受付を銀行口座でも行っております。この投稿のした欄をご覧下さい。
Our MCF-volunteers gathered in front of Nakameguro Station on April 3rd. It was a very cold morning, but the warm-hearted support from the area cheered us up all.
"For Japan?....." one old lady's words made one of our member cry. People call us Gaijjin but our hearts are same as other Japanese. We want to support Japan!
"For Japan?....." one old lady's words made one of our member cry. People call us Gaijjin but our hearts are same as other Japanese. We want to support Japan!
¥126,000 was raised. (includes ¥30,000 from the volunteer group Peace Road)
We appreciate to the people of Nakameguro who joined us for our fundraiser, and we also would like to thank Peter Owans and Goichi Ohtsuka who supported up with posters and chirashi for this event.
We will keep raising funds to help Tohoku for their needs, and we hope you will continue your support. Please see below.
If you would prefer to make a donation vir bank , please use this account:
支援 金の振込先
三菱東京UFJ 普通 075(新百合ケ丘支店) 0222145
Tokyo Mitsubishi UFJ Shinyurigaoka
特定非営利活動法人 多文化家庭支援センター
(Tokutei hieiri katsudou houjin Tabunka katei shien senta)
( Make a note { Tohoku-Tsunami])（＊備考欄に 「東日本大震災」と記入して下さい）
お問い合わせは 特別非営利活動法人 多文化家庭支援センター
事務局長 岡本（エインズワース） 千明
